Contact Us
Whether you have a specific project in mind or just a general enquiry, our team is ready to provide the expert guidance you need.
Make Your Video Content Accessible to the World
Professional Subtitling and Captioning Services | Multilingual Video Solutions
In a digital first world, reach is everything.
Translationz subtitling and captioning services transforms your videos into inclusive, global assets. From corporate training to film and social media, we deliver precise, perfectly timed captions that protect your message’s tone and intent.
Stay compliant with Australian accessibility standards and connect with Deaf, hard of hearing, and multilingual audiences with clarity and impact.
Comprehensive Multimedia Localisation
We offer a full suite of text-based video services and subtitling and captioning services tailored to your specific platform and audience, ensuring accessibility, compliance, and a seamless viewing experience across all content types and delivery channels:
- Multilingual Subtitling: We translate your dialogue into over 250 languages, preserving cultural nuance and idiomatic meaning while keeping the screen clean and easy to read.
- Closed Captioning (CC): Essential for accessibility and SEO, our captions include non-speech information like sound effects and speaker identification, compliant with WCAG 2.1 standards.
- Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing: Specialised subtitles and subtitling and captioning services that combine the information of captions with the localised language of subtitles.
- Open Captions (Burned-in): We can burn your subtitles directly into the video file, ensuring they display seamlessly on every device and platform with no toggle required.
Boost Engagement and Global SEO
Subtitles and subtitling and captioning services aren’t just for accessibility; they are a powerful tool for digital marketing and search engine visibility:
- Silent Viewing: Over 80% of social media videos are watched on mute. Subtitles ensure your message is seen, understood, and impactful even without sound.
- Enhanced Searchability: Search engines cannot "watch" a video, but they can index your caption files (SRT/VTT) and subtitling and captioning services. Adding text to your video significantly boosts your ranking for relevant keywords.
- Increased Retention: Studies show viewers are more likely to watch a video to the end and retain information when captions are included, improving overall engagement and making your content more accessible to a wider audience
- Global Reach and Localisation: Subtitles break down linguistic barriers, allowing your content to resonate with diverse international audiences.
Technical Precision and Multi-Format Support
Our team handles the technical heavy lifting so you don’t have to, managing everything from precise timing and formatting to subtitling and captioning services, platform requirements, and quality checks to ensure your content is delivered accurately and ready to use across all formats.
- Frame-Accurate Syncing: Our specialists deliver perfectly synced captions, precisely timed to match every word and moment of your audio.
- Platform Ready: We deliver files optimised for YouTube, Vimeo, Netflix, Amazon Prime, and specialised Learning Management Systems.
- Wide Range of Formats: We provide .SRT, .VTT, .SCC, .STL, and many more, or we can deliver the final rendered video file with burned-in text.
- Vetted Quality: For legal or government videos, all linguists are carefully vetted and selected based on subject-matter expertise, ensuring accuracy and professional accountability.
A Seamless Journey from Sound to Screen
Professional Subtitling & Translation in Three Simple Steps
We streamline your message with precise localisation, subtitling and captioning services, and perfect timing, making video accessibility simple and seamless.
Precision Transcription
We don’t just listen, we analyse and transform your audio into a precise, time-coded master script, carefully capturing speakers, terminology, and key details to create a reliable foundation for production.
Specialist Translation
Our native speaking specialists adapt your message and subtitling and captioning services to fit the target culture, capturing nuances, local idioms, and industry terminology so your content feels truly local anywhere in the world.
Accurate Sync & Delivery
Timing is everything. We align subtitles to the millisecond so the text matches the rhythm of speech and on screen action perfectly. Delivered in your preferred format, SRT, VTT, or burned in, ready for immediate upload.